-
1 ракета
ж.запуск ракеты — lancement m d'une fusée -
2 fusée
f1) пряжа на веретене, початок2) ракетаfusée d'éclairage, fusée éclairante — осветительная ракета3) воен. взрывательfusée percutante — ударный взрыватель ( снаряда)4) воен. реактивный снаряд; ракетный двигатель, ракетаfusée d'apport — стартовый двигатель; ракетный ускорительfusée sol-air — ракета класса "земля-воздух"fusée sol-sol — ракета класса "земля-земля"5) перен. взрыв, вспышка6) тех. шпиндель, шпенёк, валёк ( весла); конец оси; шейка оси; уступ вала; ступень вала; цапфа, шип9) мед. свищевой канал10) арго рвота -
3 engin
mengin de guerre — боевая машина, боевая ракетаcompagnie d'engins — рота тяжёлого оружияengin à creuser la terre — землеройный снарядengin d'extraction — рудоподъёмник, углеподъёмникengin à pompes — насосная установка, рудничный насосengin destructeur — средство разрушенияengin fusée — реактивный снарядengin incendiaire — зажигательный снаряд2) реактивный снаряд, ракета; летательный аппаратengin air-sol — ракета класса "воздух-земля"3)engin de chasse — орудие лова, охоты -
4 космический
cosmique, spatialкосмические лучи — rayons m pl cosmiquesкосмический корабль — navire ( или vaisseau) spatialкосмическая связь — liaison f cosmiqueкосмический век — siècle m du cosmosкосмические масштабы перен. — dimensions f pl cosmiques -
5 engin de recherche spatiale
сущ.тех. космическая ракета, ракета для исследования космического пространстваФранцузско-русский универсальный словарь > engin de recherche spatiale
-
6 fusée spatiale
-
7 engin astronautique
сущ.тех. космическая ракетаФранцузско-русский универсальный словарь > engin astronautique
-
8 engin cosmique
сущ.тех. космическая ракета -
9 engin militaire spatial
сущ.Французско-русский универсальный словарь > engin militaire spatial
-
10 engin spatial
-
11 fusée sidérale
сущ.тех. космическая ракета -
12 véhicule de l'espace
сущ.тех. космическая ракета, космический корабль, космический летательный аппарат, межпланетный корабльФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule de l'espace
-
13 engin air-espace
сущ.тех. ракета класса "воздух - космическая цель"
См. также в других словарях:
КОСМИЧЕСКАЯ РАКЕТА — см. Ракета носитель … Большой Энциклопедический словарь
космическая ракета — см. Ракета носитель. * * * КОСМИЧЕСКАЯ РАКЕТА КОСМИЧЕСКАЯ РАКЕТА, см. Ракета носитель (см. РАКЕТА НОСИТЕЛЬ) … Энциклопедический словарь
космическая ракета — kosminė raketa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outer space rocket; space rocket vok. kosmische Rakete, f; Weltraumrakete, f rus. космическая ракета, f pranc. fusée cosmique, f; fusée spatiale, f … Fizikos terminų žodynas
Космическая ракета-носитель — (КРН) означает ракету, используемую для доставки объекта на околоземную орбиту или в космос... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Президента РФ от 15.12.2000 N 574 рп О ПОДПИСАНИИ МЕМОРАНДУМА О ПОНИМАНИИ ОБ УВЕДОМЛЕНИЯХ О ПУСКАХ РАКЕТ … Официальная терминология
Космическая ракета — предназначена для запуска автоматических или пилотируемых аппаратов в космическое пространство искусственных спутников Земли (ИСЗ) и к др. небесным телам. Современная К. р многоступенчатая баллистическая ракета (ракета носитель), несущая… … Большая советская энциклопедия
КОСМИЧЕСКАЯ РАКЕТА — то же, что ракета носитель … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
ракета-носитель — рак ета нос итель, рак еты нос ителя(многоступенчатая космическая ракета) … Русский орфографический словарь
Космическая пушка — Космическая пушка метод запуска объекта в космическое пространство с помощью огнестрельного оружия типа огромной пушки или электромагнитной пушки. Относится к безракетным методам вывода объектов на орбиту. В проекте высотных исследований… … Википедия
Космическая индустрия России — Космическая отрасль России это около 100 компаний, в которых занято 250000 человек. Большинство компаний российской космической отрасли являются потомками советской государственной космической индустрии, занимавшейся разработкой и… … Википедия
Космическая программа Китая — Программа Китая по освоению космоса стартовала 8 октября 1956 года, когда в КНР была создана пятая академия Минобороны, занимавшаяся ракетными разработками. Первый китайский космодром Цзюцюань был открыт 20 октября 1958 года на краю Бадань… … Энциклопедия ньюсмейкеров